what better homage to Voyage than a wonderful ocean landscape sketch?
I am here continuing my studies for the large painting that it seems, at this time, will never actually be started, am having so much fun with the preliminaries!
This is a sketch I made of an oil painting by the British born painter THomas Somerscales who, by a weird twist of fate, spent virtually all of his career in little-known Chile, south America. As such, he is no doubt not nearly as famous as he probably deserves to be. Here is a wiki link in English, which says practically nothing. The Wiki entry in Spanish is more forthcoming.
The circumstance of Voyage is, of course, represented by the boats. As well, it is represented in the life of a British painter, through some random voyage, having come to inhabit and belong to as different a place as you can, if you're from England (probably). At least a handful of British artists and other sorts decided to migrate to Chile, though, so it can't have been that lonely.
![]() |
| original by Somerscales |
Same thing happened in Sweden and nearby countries. Elite CHileans fled the communist elected president Allende in 1970, and 3 years later, Allende's advocates fled when the wheels of history turned against them. What did a 'facho' anti Allende say to an Allende advocate whenever they happened to meet at the market somewhere in Östermalm?
Here, an art critic's rendition of Somerscales' contribution to ocean landscapes:
Nos instalan en alta mar. Ahí respiramos ráfagas de humedad salada, en tanto que consiguiéndose así el acorde cromático preciso con los azules intensos del abismo acuático. Están "Fuera de Valparaíso";"Homeward Bound", el gran lienzo del Congreso Nacional, etc. Para sus versiones de "El Estrecho de Magallanes" cambia la paleta: verdes y azulosos se contraponen a picachos nevados y a cielos henchidos de nubes lluviosas. Unos y otros rescates del mar nuestro, por supuesto, transmiten la circunstancia climática de latitudes diferentes.
a rough translation would be:
The best moments of Somerscales take us to the high seas. There we breathe bursts of salty moisture, insomuch as the winds blow up voluminous quantities of orange, managing thus the correct chromatic precision with the intense blues of the aquatic abyss. There are "Outside Valparaiso", "Homeward Bound", the great canvas at the National Congress, etc. For his version of "THe Strait of Magellan' he changes his pallete: greens and blues are counterpoint to snowy peaks and skies swollen with rain-soaked clouds. One or another rendition of our ocean, of course, transmit the climactic circumstance of different latitudes.
I really like Somerscales work in general, from what I've seen. Doesn't have quite the scope of Turner (but then, who does) but he does make some magnificent, dramatic seascapes.
Hope all y'all having a good one!










4 comments:
Love your voyage piece! You're so good with painting water
Such a great drawing and so much movement in those waves.
very nice. I love the background information as well. The sketch is very good. Thanks
That's very interesting commentary, Alica. Really enjoyed reading that and hey, at least there's a photo even for the wiki link! As it is, great job on the drawing. You;ve really captured the painting well. And what a marvelous pic it is too! :)
Post a Comment